Bitcoin stalls below $65,000 while ETF money quietly returns — what actually moved this week
A $114 million hardware wallet hack, the best ETF inflow week since April, and a market that refuses to move in either direction. This week had three stories that matter to beginners — and one warning from EU regulators that you should read before anything else. We explain each one calmly, in plain language, and show what it means for you.
CryptoUnity
Redakce
Publikováno před 2 h
9 minut čtení
Some weeks the market shouts. This one sat with its arms folded and refused to say anything at all.
Bitcoin spent five straight sessions bumping against the same ceiling and failing to break it. Underneath that quiet surface, three things happened that genuinely matter: exchange-traded funds pulled in more money than in any week since April, a hardware wallet hack cost people over a hundred million dollars, and European regulators issued a warning that every beginner should read. Let's dive in 👇

Why won't Bitcoin move?
Bitcoin (BTC) traded around 60.000 € ($64.814) this week, up about 2%, before easing back toward 59.400 € ($64.200). That sounds like movement. It isn't. The important detail is that it failed to hold $65,000 for a fourth consecutive day — the same level, four times, rejected each time.
Ethereum (ETH) did much the same, trading near 1.770 € ($1.908), up 1.7%. The total crypto market sits at roughly 2,05 bilijona € ($2.21 trillion).
Two forces are pulling against each other. On one side, an oil rally pushed crude back to $89 after tensions around the Strait of Hormuz flared again, which revived worries about inflation ahead of new US price data. Higher inflation usually means interest rates stay high for longer, and that historically weighs on assets like crypto. On the other side, analysts at CryptoQuant note that selling pressure looks "closer to exhaustion" after a 3,7 milijarde € ($4 billion) drop in Tether's market value — a sign that some of the forced selling may be behind us.
💡 What does it mean? When a price hits the same level several times and turns back, traders call that resistance — a price where enough people want to sell that buyers can't push through. It isn't a rule or a prediction, just a pattern analysts watch. It says nothing about where the price goes next.
Where did the altcoins go?
Something quieter but more telling happened underneath: money moved out of smaller coins and into the two largest ones. Traders describe it as rotation toward safety. Open interest in altcoins fell, momentum weakened, and Bitcoin outperformed the broader market even while doing very little itself.
This is a familiar pattern in uncertain weeks. When people aren't sure what comes next, they tend to hold the assets they understand best and can exit most easily. Smaller coins are harder to sell quickly without moving the price, so they are usually the first thing to be trimmed.
💡 Beginner tip: "Altcoin" simply means any cryptocurrency that isn't Bitcoin. They typically swing harder in both directions — not because they're better or worse, but because fewer people trade them. You can see all 33 currencies we support, each explained in plain language, in the market overview.
ETFs had their best week since April — so why is the year still negative?
Bitcoin and Ether exchange-traded funds together drew 1,02 milijarde € ($1.1 billion) across five sessions — the strongest inflow week since April. Ether funds had their own best week in the same period.
Here's the part most headlines skip. Despite that strong week, Bitcoin ETFs are still down roughly 4,11 milijarde € ($4.44 billion) in net outflows since the start of the year, and Ether ETFs remain about 808 milijonov € ($873 million) lower. One good week does not undo seven months.
What it does tell us is that large, slow money — pension funds, wealth managers, institutions — has started buying again after months of stepping back. That kind of money moves in quarters, not days, so a single week is a signal worth noting rather than a turning point worth celebrating.
💡 What does it mean? An ETF is a fund traded on a normal stock exchange that holds crypto for you, so investors can get exposure through their existing broker without ever touching a wallet. When ETF inflows rise, it usually means institutions are buying. When they fall, institutions are selling.

The $114 million hack — and the question it forces
The week's hardest story: an exploit affecting Coldcard hardware wallets cost users an estimated 105 milijonov € ($114 million). Investigators are still tracing the stolen funds on-chain, and the final figure isn't confirmed. The incident ran for days and, in the words of market analysts, shook confidence in self-custody.
Hardware wallets are supposed to be the safest option — a physical device, offline, keys in your own hands. And in principle they are excellent. But they carry a condition that's easy to underestimate: if something goes wrong, there is no one to call. No support desk, no insurance, no recovery. The responsibility that makes self-custody powerful is the same responsibility that makes it unforgiving.
This is not an argument against hardware wallets. Plenty of experienced people use them well. It is an argument for being honest about which model you are actually choosing, and whether you want to carry that responsibility yourself.
💡 Beginner tip: There are two models. Self-custody means you hold the keys and you alone are responsible. Regulated custody means a licensed institution holds them under supervision and rules. Neither is automatically right — but a beginner who isn't ready to be their own bank should know that the second option exists. At CryptoUnity, assets are held by BitGo Europe GmbH, a BaFin-licensed custodian — "powered by BitGo".
EU regulators issue a scam warning — read this one carefully
This is the story with the most direct relevance to anyone reading in Europe.
After the MiCA transition period closed on 1 July, EU financial watchdogs have warned of a rise in scams where fraudsters impersonate crypto firms and even regulators themselves. According to the Financial Times, criminals are building fake websites and producing falsified documents, specifically targeting people who are now searching for a properly licensed provider.
The logic is grimly clever. Millions of European users had to move platforms when the rules changed. Those people are actively looking for someone legitimate — which makes them the perfect target for someone pretending to be legitimate.
Roughly 320 entities now hold MiCA licences according to the register maintained by the European Securities and Markets Authority, updated on 5 August. That register is public, and checking it takes about a minute.
💡 Beginner tip — three rules that will protect you: First, a real regulator will never contact you to offer an investment or ask you to move funds. Second, verify any provider against the official ESMA register rather than trusting a website's own claims. Third, and this one never changes: no legitimate platform will ever ask for your password or your 2FA code. Not support, not "verification", not ever.
Regulation opens up in Russia and South Korea
Two developments from outside Europe, both pointing the same direction.
Russia's central bank has proposed allowing regulated exchange trading of Bitcoin, Ether and Tether's USDT, following recent legislation. South Korea has lowered its Travel Rule threshold for crypto transfers, simplifying reporting requirements.
Different countries, different systems, same underlying movement: regulators are increasingly choosing to bring crypto inside the rules rather than push it outside them. For ordinary users this generally means fewer platforms but clearer protections — which is roughly what MiCA has already done in Europe.
💡 What does it mean? The Travel Rule requires platforms to pass on sender and recipient information for transfers above a certain size, in the same way banks do. It's the same anti-money-laundering logic applied to crypto.
And one story that says a lot about where mining is going
Two items that look unrelated but tell one story. AI company Anthropic signed a compute deal worth 8,3 milijarde € ($9 billion) with Bitcoin miner Riot Platforms. Meanwhile miner Keel shut down its US Bitcoin mining operations entirely as quarterly revenue fell 50%, pivoting toward AI.
Mining companies own exactly what artificial intelligence is desperate for: buildings full of power-hungry machines and cheap electricity contracts. With mining margins under pressure, renting that capacity to AI firms is becoming more profitable than mining itself.
Elsewhere in the industry, eToro is acquiring TradeZero as its quarterly crypto revenue fell 30%, and Trump Media is reworking its crypto treasury strategy after a 220 milijonov € ($238 million) quarterly loss. The pattern is consistent: the easy money has left the room, and companies are adjusting.
What to take from this week
Three things worth remembering.
A flat price is not a boring price. Underneath a market that barely moved, institutions started buying again after months of selling. Movement under the surface often shows up in the price later.
Security is a choice, not a setting. The Coldcard incident is a reminder that "safest option" depends entirely on who is responsible when something goes wrong. Decide deliberately which model suits you.
The scam warning is the most actionable item here. If you are looking for a new platform in Europe right now, you are in exactly the group criminals are targeting. Check the register. Never share a code.
As always: don't just watch the headlines. Understand what's driving them.
What you can do now
- 📊 See the market overview — all 33 currencies, explained in plain language.
- 📚 Open the workshops — short lessons with a quiz at the end.
- 🔁 Set up a recurring buy — a plan instead of a reaction.
- 📲 Don't have the app? Download CryptoUnity — first month with zero fees on every account.
Cryptocurrency investing carries risk — its value can go down as well as up. Past performance does not guarantee future returns. CryptoUnity is not a licensed financial entity; regulated custody and execution are provided by BitGo.
— The CryptoUnity Editorial Team
Vyzkoušejte to v aplikaci CryptoUnity
Nastavte si týdenní automatický nákup asi za dvě minuty a začněte s 0 % poplatky za obchodování po dobu 30 dní.
Stáhnout aplikaciPřečíst dále
Education
Proč se ceny kryptoměn tak hýbou?
Otázka, kterou si po prvním týdnu položí každý začátečník: proč se to číslo neustále mění? Odpověď není „protože krypto je blázinec“ — jsou to čtyři konkrétní mechanismy, a jakmile je znáte, přestane vám pohyb ceny připadat náhodný. Bez žargonu, bez předpovědí, jen jak ten stroj skutečně funguje.
Education
How much money do you actually need to start with crypto?
"I don't have enough money" is the most common reason people put off starting. And it's almost always wrong. We explain why the entry barrier isn't what you think, why starting small is actually smarter than starting big, and how to work out the amount that lets you sleep at night. No jargon, no pressure.
Market News
Bitcoin se zotavuje, Ethereum září, MiCA tlačí na Binance
Uplynulý týden byl jako jízda horskou silnicí: Bitcoin vyšplhal zpět na 65 047 $, jak geopolitické napětí ustoupilo, ale instituce stáhly z ETF 225 milionů dolarů. Ethereum zářilo (+4,3 %), Binance zmizel z Google Play v části EU kvůli MiCA a velké instituce dál tiše budují. Vysvětlujeme, co to znamená pro vás — v klidu a lidskou řečí.